RC4'te Cannot modify header information Hatası

[hope kullanıcı]

phpBB3 sürümü: phpBB3 RC4
Panonun tam adresi: localhost
Dil paketini indirdiğiniz adres: http://www.phpbbturkiye.net
Eklentiler: Yok
Temanız: BR Sobek
php ve mysql sürümünüz: PHP 5.2.2, MySQL 5.0.37
Sorun çıkan sayfa url adı tüm sayfalar, admin paneli

Soru/hatayı gidermek için hangi yollara başvurdunuz, neler yaptınız: Internette arama yaptım

Soru/hatadan önce ne değişiklik yaptınız: language/tr/common.php yi açıp Kimler çevrimiçi yazan yeri Kimler Çevrimiçi olarak olarak değiştirdim

Soru/hata tanımlamaları:
Index:
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 4181: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /language/tr/common.php:1)
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 4183: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /language/tr/common.php:1)
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 4184: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /language/tr/common.php:1)
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 4185: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /language/tr/common.php:1)

Yönetim Paneli
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /adm/index.php on line 149: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /language/tr/common.php:1)
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /adm/index.php on line 151: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /language/tr/common.php:1)
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /adm/index.php on line 152: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /language/tr/common.php:1)
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /adm/index.php on line 153: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /language/tr/common.php:1)

Not: Yönetim paneli üstteki hatayı verip açılmıyor. Bir ç harfini değiştirdim diye bu hatayı verdi. Dil dosyasını da UTF-8 olarak kaydettim ama olmadı maalesef

Dil dosyası sürümü: 0.0.44.a

Yardımcı olursanız sevinirim

[ALEXIS]

Soru/hatadan önce ne değişiklik yaptınız: language/tr/common.php yi açıp Kimler çevrimiçi yazan yeri Kimler Çevrimiçi olarak olarak değiştirdim

Bu değişikliği yaptığınız satırları ekleyebilir misiniz, sanırım hata orada.

[hope kullanıcı]

'WHO_IS_ONLINE' => 'Kimler Çevrimiçi',

[ALEXIS]

bu yeterli bir bilgi değil, bu satırda ne değiştirdsiniz ki ?

[hope kullanıcı]

Eski Hali:

Kod: Tümünü seç

'WHO_IS_ONLINE' => 'Kimler çevrimiçi',

Yeni Hali:

Kod: Tümünü seç

'WHO_IS_ONLINE' => 'Kimler Çevrimiçi',

[Simuzer kullanıcı]

Normal notepad kullandıysanız bu tür hatalar almanız olasıdır. Her ne kadar UTF-8 olarak kaydet deseniz bile, UTF-8 kodlu dil dosyasını açarken UTF-8'e özel karakterleri bozmaktadır.

Size notepad++ gibi UTF-8 destekli editör öneririm.

[hope kullanıcı]

Not Defteri + Microsoft Frontpage + Dreamweaver 8 ile denedim ve hepsinde UTF-8 olarak kaydettim.
Hepsinde aynı hatayı verdi. Dil dosyasındaki dediğim yeri tekrar küçük ç yapınca bu sefer hata kayboluyor.
Neden böyle oluyor anlamadım

[Simuzer kullanıcı]

Dosyayı ekle, bi de biz bakalım.

[hope kullanıcı]

Dosya ekte

[ALEXIS]

Dosyayı alıp kullanabilirsin, hatayı giderdim... Dosyayı aldıktan sonra bu dosyaları silelim, gereksiz yer kaplamasınlar...

Hatanızın kaynağı ise şu: UTF-8 BOM (Byte Order Mark) Nedir?