Aynı konuyu 2 yerde sormuşsun, ikinci açtığın konuyu birleştirdim.
*************
phpbb3-turkce-dil-paketi-f84/phpbb3-turkce-dil-dosyasi-t72.htmladresinden Türkçe dil paketini indir,
bir dizine dosyayı unzip yap, elinde
root/language/tr/
root/styles/
dizinleri olur, bu iki dizini ftp ile
seninsiten.com/phpbb3/
dizine altına yükle
arkasından,
Administration Control Panel
GENEL -> ---------------------------------->
SYSTEM ->
General tasks....
Language packs
....
....
yolunda language packs linkine tıkla ve dil dosyasını kur