Hotschi's Download MOD (6.4.1)

[muiketi]

Eklenti adı: Hotschi's Download MOD
Sürümü: 6.4.1
Yazarı: schi, Demolition Fabi, OXPUS
Sitesi: http://www.oxpus.de/
Tercüme: muiketi
İndirilme linki: Türkçe Dil Dosyası


GEÇMİŞ
* 20/04/2010 ilk çeviri yayımlandı
* 30/05/2010 sürüm 6.4.1 olarak değiştirildi.. türkçeleştime oranı arttırıldı..


NOT
bu dil dosyasını;
bu sayfaya bağlantı vererek ve imzaları silmemek kaydıyla
istediğiniz sitede, istediğiniz gibi paylaşabilirsiniz..

[muiketi]

eksiklikler var.. farkındayım

sonraki çevirilerde gitgide düzeltilecekler.. zaten şuan 6.3.8 sürümü çıkmış.. dil dosyası güncellenirken eksiklikler azaltılacaktır..

bu eklentiyi açıkçası kullanmadığımdan farkında olamam eksişkliklerinin, eksiklikleri hakkında bilgi verirse kullananlar daha iyi bir çeviri olacaktır..

[muiketi]

sürüm 6.4.1 olarak yenilendi.. türkçeleştirme oranı arttırıldı..

[_mayhem_ kullanıcı]

Dil dosyasında türkçe karekter sorunu var. Türkçe karekterler görünmüyor.

[muiketi]

denenmişti ve ö,ç,ş,ğ,ı karakterlerinde bir sorun yoktu..

KONUDIŞI:
kafamda birkaç soru var phpBB ile alakalı.. cevapları olumlu olursa türkçeleştirmeler devam edecek de, gidişatım bunu göstermiyor..

Dil dosyasında türkçe karekter sorunu var. Türkçe karekterler görünmüyor.

[_mayhem_ kullanıcı]

her karekterde sorun yok şu an '' ı '' lar sorunlu galiba

örnek :

$lang = array_merge($lang, array(
'DL_LOG_CAT_PERM_DROP' => '<strong>Þu kategoriler için izinleri sýfýrla</strong><br />&raquo; %1$s',

'ACP_DOWNLOADS' => 'Dosyalar',
'ADD_NEW_DOWNLOAD' => "Yeni dosya ekle",

'CLICK_RETURN_BANLISTADMIN' => '%sYasaklý listesine dönmek için buraya týklayýn%s',
'CLICK_RETURN_BUG_TRACKER' => '%sHata sayacýna dönmek için buraya týklayýn%s',
'CLICK_RETURN_CATEGORYADMIN' => '%sKategori yönetimine dönmek için buraya týklayýn%s',
'CLICK_RETURN_COMMENTS' => '%sYorumlara dönmek için buraya týklayýn%s',
'CLICK_RETURN_DL_CONFIG' => '%sDosya ayarlarýna dönmek için buraya týklayýn%s',
'CLICK_RETURN_DOWNLOAD_DETAILS' => '%sDosyaya dönmek için buraya týklayýn%s',
'CLICK_RETURN_DOWNLOADADMIN' => '%sDosya yönetimine dönmek için buraya týklyýn%s',
'CLICK_RETURN_DOWNLOADS' => '%sDosya kategorilerine dönmek için buraya týklayýn%s',
'CLICK_RETURN_EXTBLACKLISTADMIN' => '%sÝstenmeyen dosya uzantýlarýna dönmek için buraya týklayýn%s',


Adobe Dreamweaver ile açarak karekterleri düzelttim ve kullanıyoum.

[muiketi]

dil dosyası gözden geçirilme aşamasındadır..