[yardım] calendar 0.1.0

[muiketi]

takvim eklentisini 0.1.0 için güncellerken altta verdiğim kısımları bir türlü belli bir çerçeveye oturtamadım..

bu belli sıklıkla gerçekleşen olaylar için gerekli çeviriler.. çeviri ile ilgili fikri olanlar var mı?

Kod: Tümünü seç

   'RECURRING_EVENT_CASE_1_STR'    => '%1$s Day of %4$s - every %5$s Year(s)',
   'RECURRING_EVENT_CASE_2_STR'    => '%3$s %2$s of %4$s - every %5$s Year(s)',
   'RECURRING_EVENT_CASE_3_STR'    => '%3$s %2$s of full weeks in %4$s - every %5$s Year(s)',
   'RECURRING_EVENT_CASE_3b_STR'    => '%2$s of first partial week in %4$s - every %5$s Year(s)',
   'RECURRING_EVENT_CASE_4_STR'    => '%3$s from last %2$s of %4$s - every %5$s Year(s)',
   'RECURRING_EVENT_CASE_5_STR'    => '%3$s from last %2$s of full weeks in %4$s - every %5$s Year(s)',
   'RECURRING_EVENT_CASE_5b_STR'    => '%2$s of last partial week in %4$s - every %5$s Year(s)',
   'RECURRING_EVENT_CASE_6_STR'    => '%1$s Day of month - every %5$s Month(s)',
   'RECURRING_EVENT_CASE_7_STR'    => '%3$s %2$s of month - every %5$s Month(s)',
   'RECURRING_EVENT_CASE_8_STR'    => '%3$s %2$s of full weeks in month - every %5$s Month(s)',
   'RECURRING_EVENT_CASE_8b_STR'    => '%2$s of first partial week in month - every %5$s Month(s)',
   'RECURRING_EVENT_CASE_9_STR'    => '%3$s from last %2$s of month - every %5$s Month(s)',
   'RECURRING_EVENT_CASE_10_STR'    => '%3$s from last %2$s of full weeks in month - every %5$s Month(s)',
   'RECURRING_EVENT_CASE_10b_STR'    => '%2$s of last partial week in month - every %5$s Month(s)',
   'RECURRING_EVENT_CASE_11_STR'    => '%2$s - every %5$s Week(s)',
   'RECURRING_EVENT_CASE_12_STR'    => 'Every %5$s Day(s)',

Kod: Tümünü seç

   'RECURRING_EVENT_CASE_1'    => 'A: [Xth] Day of [Month Name] every [Y] Year(s)',
   'RECURRING_EVENT_CASE_2'    => 'A: [Xth] [Weekday Name] of [Month Name] every [Y] Year(s)',
   'RECURRING_EVENT_CASE_3'    => 'A: [Xth] [Weekday Name] of full weeks in [Month Name] every [Y] Year(s)',
   'RECURRING_EVENT_CASE_4'    => 'A: [Xth] from last [Weekday Name] of [Month Name] every [Y] Year(s)',
   'RECURRING_EVENT_CASE_5'    => 'A: [Xth] from last [Weekday Name] of full weeks in [Month Name] every [Y] Year(s)',
   'RECURRING_EVENT_CASE_6'    => 'M: [Xth] Day of month every [Y] Month(s)',
   'RECURRING_EVENT_CASE_7'    => 'M: [Xth] [Weekday Name] of month every [Y] Month(s)',
   'RECURRING_EVENT_CASE_8'    => 'M: [Xth] [Weekday Name] of full weeks in month every [Y] Month(s)',
   'RECURRING_EVENT_CASE_9'    => 'M: [Xth] from last [Weekday Name] of month every [Y] Month(s)',
   'RECURRING_EVENT_CASE_10'    => 'M: [Xth] from last [Weekday Name] of full weeks in month every [Y] Month(s)',
   'RECURRING_EVENT_CASE_11'    => 'W: [Weekday Name] every [Y] Week(s)',
   'RECURRING_EVENT_CASE_12'    => 'D: Every [Y] Day(s)',

[muiketi]

yok mu yardımcı olacak biri..


kafama göre sallarsam bir ben anlarım

[Let kullanıcı]

geç olsun güç olmasın...

Kod: Tümünü seç

'RECURRING_EVENT_CASE_1_STR'    => 'Her %5$s yılda bir %4$s ayının %1$s günü',
   'RECURRING_EVENT_CASE_2_STR'    => 'Her %5$s yılda bir %4$s ayının %3$s %2$s günü',
   'RECURRING_EVENT_CASE_3_STR'    => 'Her %5$s yılda bir %4$s ayının %3$s tam haftasının %2$s günü',
   'RECURRING_EVENT_CASE_3b_STR'    => 'Her %5$s yılda bir %4$s ayının ilk tam olmayan haftasının %2$s günü',
   'RECURRING_EVENT_CASE_4_STR'    => 'Her %5$s yılda bir %4$s ayının sondan %3$s %2$s günü',
   'RECURRING_EVENT_CASE_5_STR'    => 'Her %5$s yılda bir %4$s ayının sondan %3$s tam haftasının %2$s günü',
   'RECURRING_EVENT_CASE_5b_STR'    => 'Her %5$s yılda bir %4$s ayının son tam olmayan haftasının %2$s günü',
   'RECURRING_EVENT_CASE_6_STR'    => 'Her %5$s ayda bir ayın %1$s günü',
   'RECURRING_EVENT_CASE_7_STR'    => 'Her %5$s ayda bir ayın %3$s %2$s günü',
   'RECURRING_EVENT_CASE_8_STR'    => 'Her %5$s ayda bir ayın tam haftalarının %3$s %2$s günü',
   'RECURRING_EVENT_CASE_8b_STR'    => 'Her %5$s ayda bir ayın ilk tam olmayan haftasının %2$s günü',
   'RECURRING_EVENT_CASE_9_STR'    => 'Her %5$s ayda bir ayın %3$s son %2$s günü',
   'RECURRING_EVENT_CASE_10_STR'    => 'Her %5$s ayda bir ayın tam haftalarının son %3$s %2$s günü',
   'RECURRING_EVENT_CASE_10b_STR'    => 'Her %5$s ayda bir ayın tam olmayan haftalarının son %3$s %2$s günü',
   'RECURRING_EVENT_CASE_11_STR'    => 'Her %5$s haftada bir %2$s günü',
   'RECURRING_EVENT_CASE_12_STR'    => 'Her %5$s günde bir',